"cocão" meaning in All languages combined

See cocão on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /koˈkɐ̃w̃/ [Brazil], [koˈkɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /kuˈkɐ̃w̃/ [Portugal] Forms: cocões [plural]
Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unk|pt}} Unknown Head templates: {{pt-noun|m}} cocão m (plural cocões)
  1. (Brazil) Tags: Brazil, empty-gloss, masculine, no-gloss Synonyms: treitoura
    Sense id: en-cocão-pt-noun-47DEQpj8 Categories (other): Brazilian Portuguese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /koˈkɐ̃w̃/ [Brazil], [koˈkɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /kuˈkɐ̃w̃/ [Portugal] Forms: cocões [plural]
Etymology: From coca + -ão. Etymology templates: {{ety|pt|:af|coca|-ão|text=+|tree=1}} From coca + -ão. Head templates: {{pt-noun|m}} cocão m (plural cocões)
  1. augmentative of coca f Tags: augmentative, form-of, masculine Form of: coca f
    Sense id: en-cocão-pt-noun-0OI~QUaD
  2. Erythroxylon pelleterianum Tags: masculine Synonyms: fruta-de-faraó, fruta-de-pomba
    Sense id: en-cocão-pt-noun-x8lqeOvu Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries referencing ambiguous etymons, Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ão, Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 2 14 17 24 16 2 6 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 18 19 22 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 19 20 21 18 1 2 19 Disambiguation of Portuguese entries referencing ambiguous etymons: 0 1 17 18 18 20 1 2 22 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 3 15 17 18 19 3 2 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 0 3 15 16 17 19 4 3 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 0 2 17 18 19 21 2 2 21 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 16 17 19 18 2 4 23 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ão: 0 2 16 19 18 18 2 4 21 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs: 2 22 25 28 23
  3. Erythroxylon pulchrum Tags: masculine Synonyms: arco-de-pipa
    Sense id: en-cocão-pt-noun-kmEZ-2Jx Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries referencing ambiguous etymons, Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ão, Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 2 14 17 24 16 2 6 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 18 19 22 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 19 20 21 18 1 2 19 Disambiguation of Portuguese entries referencing ambiguous etymons: 0 1 17 18 18 20 1 2 22 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 3 15 17 18 19 3 2 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 0 3 15 16 17 19 4 3 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 0 2 17 18 19 21 2 2 21 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 16 17 19 18 2 4 23 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ão: 0 2 16 19 18 18 2 4 21 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs: 2 22 25 28 23
  4. cow tree, massaranduba (Manilkara elata syn. Mimusops elata) Tags: masculine Synonyms: maçaranduba, maçaranduba-vermelha
    Sense id: en-cocão-pt-noun-bbZVi0jj Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Portuguese entries referencing ambiguous etymons, Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ão, Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 2 14 17 24 16 2 6 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 18 19 22 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 19 20 21 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with etymon: 0 1 16 18 30 15 1 2 17 Disambiguation of Portuguese entries referencing ambiguous etymons: 0 1 17 18 18 20 1 2 22 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 3 15 17 18 19 3 2 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 0 3 15 16 17 19 4 3 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 0 2 17 18 19 21 2 2 21 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 16 17 19 18 2 4 23 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ão: 0 2 16 19 18 18 2 4 21 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs: 2 22 25 28 23
  5. (Brazil) stick (cane or walking stick) Tags: Brazil, masculine Synonyms: bengala, cacete
    Sense id: en-cocão-pt-noun-saeC0RCN Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries referencing ambiguous etymons, Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ão, Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 2 14 17 24 16 2 6 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 18 19 22 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 19 20 21 18 1 2 19 Disambiguation of Portuguese entries referencing ambiguous etymons: 0 1 17 18 18 20 1 2 22 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 3 15 17 18 19 3 2 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 0 3 15 16 17 19 4 3 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 0 2 17 18 19 21 2 2 21 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 16 17 19 18 2 4 23 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ão: 0 2 16 19 18 18 2 4 21 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs: 2 22 25 28 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /koˈkɐ̃w̃/ [Brazil], [koˈkɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /kuˈkɐ̃w̃/ [Portugal] Forms: cocões [plural]
Etymology: From coco + -ão. Etymology templates: {{ety|pt|:af|coco|-ão|text=+|tree=1}} From coco + -ão. Head templates: {{pt-noun|m}} cocão m (plural cocões)
  1. augmentative of coco Tags: augmentative, form-of, masculine Form of: coco
    Sense id: en-cocão-pt-noun-qzmHBPGM
  2. (Trás-os-Montes) first partridge egg outside of the nest Tags: masculine
    Sense id: en-cocão-pt-noun-b6ta~Ozf Categories (other): Transmontane Portuguese
  3. (Brazil) large marble (spherical ball) Tags: Brazil, masculine Synonyms: abafa, abafador, abafão, berlinde [Portugal], bola de gude [Brazil], bolinha de gude [Brazil], peteca, quilica [South-Brazil], tilica [South-Brazil], ximbra
    Sense id: en-cocão-pt-noun-TfPI1PcK Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries referencing ambiguous etymons, Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ão Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 2 14 17 24 16 2 6 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 18 19 22 18 1 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 19 20 21 18 1 2 19 Disambiguation of Portuguese entries referencing ambiguous etymons: 0 1 17 18 18 20 1 2 22 Disambiguation of Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 3 15 17 18 19 3 2 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 0 3 15 16 17 19 4 3 23 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 0 2 17 18 19 21 2 2 21 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 16 17 19 18 2 4 23 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ão: 0 2 16 19 18 18 2 4 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cocona
Etymology number: 3

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "(Brazil)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "treitoura"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "empty-gloss",
        "masculine",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "coca",
      "coca#Portuguese"
    ],
    [
      "-ão",
      "-ão#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "coca",
        "4": "-ão",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From coca + -ão.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coca + -ão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "coca f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of coca f"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-0OI~QUaD",
      "links": [
        [
          "coca",
          "coca#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 14 17 24 16 2 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 18 19 22 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 19 20 21 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 17 18 18 20 1 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 17 18 19 3 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 16 17 19 4 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 17 18 19 21 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 17 19 18 2 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 16 19 18 18 2 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 25 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erythroxylon pelleterianum"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-x8lqeOvu",
      "synonyms": [
        {
          "word": "fruta-de-faraó"
        },
        {
          "word": "fruta-de-pomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 14 17 24 16 2 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 18 19 22 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 19 20 21 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 17 18 18 20 1 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 17 18 19 3 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 16 17 19 4 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 17 18 19 21 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 17 19 18 2 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 16 19 18 18 2 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 25 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erythroxylon pulchrum"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-kmEZ-2Jx",
      "synonyms": [
        {
          "word": "arco-de-pipa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 14 17 24 16 2 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 18 19 22 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 19 20 21 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 18 30 15 1 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 17 18 18 20 1 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 17 18 19 3 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 16 17 19 4 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 17 18 19 21 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 17 19 18 2 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 16 19 18 18 2 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 25 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow tree, massaranduba (Manilkara elata syn. Mimusops elata)"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-bbZVi0jj",
      "links": [
        [
          "cow tree",
          "cow tree"
        ],
        [
          "massaranduba",
          "massaranduba"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maçaranduba"
        },
        {
          "word": "maçaranduba-vermelha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 2 14 17 24 16 2 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 18 19 22 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 19 20 21 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 17 18 18 20 1 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 17 18 19 3 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 16 17 19 4 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 17 18 19 21 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 17 19 18 2 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 16 19 18 18 2 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 25 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stick (cane or walking stick)"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-saeC0RCN",
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) stick (cane or walking stick)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bengala"
        },
        {
          "word": "cacete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "coco",
      "coco#Portuguese"
    ],
    [
      "-ão",
      "-ão#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "coco",
        "4": "-ão",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From coco + -ão.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coco + -ão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cocona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "coco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of coco"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-qzmHBPGM",
      "links": [
        [
          "coco",
          "coco#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transmontane Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first partridge egg outside of the nest"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-b6ta~Ozf",
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Trás-os-Montes) first partridge egg outside of the nest"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 2 14 17 24 16 2 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 18 19 22 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 19 20 21 18 1 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 17 18 18 20 1 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 17 18 19 3 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 15 16 17 19 4 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 17 18 19 21 2 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 16 17 19 18 2 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 16 19 18 18 2 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ão",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large marble (spherical ball)"
      ],
      "id": "en-cocão-pt-noun-TfPI1PcK",
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) large marble (spherical ball)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abafa"
        },
        {
          "word": "abafador"
        },
        {
          "word": "abafão"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "berlinde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "bola de gude"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "bolinha de gude"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "word": "peteca"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "South-Brazil"
          ],
          "word": "quilica"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "South-Brazil"
          ],
          "word": "tilica"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "word": "ximbra"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
    "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ão",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "treitoura"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "empty-gloss",
        "masculine",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
    "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Portuguese entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ão",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "coca",
      "coca#Portuguese"
    ],
    [
      "-ão",
      "-ão#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "coca",
        "4": "-ão",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From coca + -ão.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coca + -ão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese augmentative nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coca f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of coca f"
      ],
      "links": [
        [
          "coca",
          "coca#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Erythroxylon pelleterianum"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fruta-de-faraó"
        },
        {
          "word": "fruta-de-pomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Erythroxylon pulchrum"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arco-de-pipa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "cow tree, massaranduba (Manilkara elata syn. Mimusops elata)"
      ],
      "links": [
        [
          "cow tree",
          "cow tree"
        ],
        [
          "massaranduba",
          "massaranduba"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maçaranduba"
        },
        {
          "word": "maçaranduba-vermelha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "stick (cane or walking stick)"
      ],
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) stick (cane or walking stick)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bengala"
        },
        {
          "word": "cacete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing ambiguous etymons",
    "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ão",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "coco",
      "coco#Portuguese"
    ],
    [
      "-ão",
      "-ão#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":af",
        "3": "coco",
        "4": "-ão",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From coco + -ão.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From coco + -ão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cocões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocão m (plural cocões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "cão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cocona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese augmentative nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of coco"
      ],
      "links": [
        [
          "coco",
          "coco#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Transmontane Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "first partridge egg outside of the nest"
      ],
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Trás-os-Montes) first partridge egg outside of the nest"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "large marble (spherical ball)"
      ],
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) large marble (spherical ball)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abafa"
        },
        {
          "word": "abafador"
        },
        {
          "word": "abafão"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "berlinde"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "bola de gude"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "bolinha de gude"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "word": "peteca"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "South-Brazil"
          ],
          "word": "quilica"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "tags": [
            "South-Brazil"
          ],
          "word": "tilica"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:berlinde",
          "word": "ximbra"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocão"
}

Download raw JSONL data for cocão meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.